| Word & Definition | ശുല്കം (2) സ്ത്രീധനം, പെണ്ണിനോ പെ ണ്വീട്ടുകാര്ക്കോ ചെക്കന് കൊടുക്കുന്ന പണം |
| Native | ശുല്കം (2)സ്ത്രീധനം പെണ്ണിനോ പെ ണ്വീട്ടുകാര്ക്കോ ചെക്കന് കൊടുക്കുന്ന പണം |
| Transliterated | sulakam (2)sathreedhanam pennineaa pe nveettukaarkkeaa chekkan kotukkunna panam |
| IPA | ɕulkəm (2)st̪ɾiːd̪ʱən̪əm peːɳɳin̪ɛaː peː ɳʋiːʈʈukaːɾkkɛaː ʧeːkkən̪ koːʈukkun̪n̪ə pəɳəm |
| ISO | śulkaṁ (2)strīdhanaṁ peṇṇinā pe ṇvīṭṭukārkkā cekkan kāṭukkunna paṇaṁ |
| Word & Definition | ശുല്ക - വധുവിഗെ കൊഡുവ ഹണ, കന്യെ പഡെയുവവരുതെരുവ ഹണ |
| Native | ಶುಲ್ಕ -ವಧುವಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹಣ ಕನ್ಯೆ ಪಡೆಯುವವರುತೆರುವ ಹಣ |
| Transliterated | shulka -vadhuvige koDuva haNa kanye paDeyuvavarutheruva haNa |
| IPA | ɕulkə -ʋəd̪ʱuʋigeː koːɖuʋə ɦəɳə kən̪jeː pəɖeːjuʋəʋəɾut̪eːɾuʋə ɦəɳə |
| ISO | śulka -vadhuvige kāḍuva haṇa kanye paḍeyuvavaruteruva haṇa |
| Word & Definition | സുല്കം - മണമകള് വിലൈപ്പൊരുള് മകള്കൊള്ള അളിക്കും പരിശം (പരിശം- മണമകളുക്കു മണമകന്അളിക്കും അണി കലന്കള് മുതലിയന) |
| Native | ஸுல்கம் -மணமகள் விலைப்பொருள் மகள்கொள்ள அளிக்கும் பரிஶம் பரிஶம் மணமகளுக்கு மணமகந்அளிக்கும் அணி கலந்கள் முதலியந |
| Transliterated | sulkam manamakal vilaipporul makalkolla alikkum parisam parisam manamakalukku manamakanalikkum ani kalankal muthaliyana |
| IPA | sulkəm -məɳəməkəɭ ʋilɔppoːɾuɭ məkəɭkoːɭɭə əɭikkum pəɾiɕəm pəɾiɕəm məɳəməkəɭukku məɳəməkən̪əɭikkum əɳi kələn̪kəɭ mut̪əlijən̪ə |
| ISO | sulkaṁ -maṇamakaḷ vilaippāruḷ makaḷkāḷḷa aḷikkuṁ pariśaṁ pariśaṁ maṇamakaḷukku maṇamakanaḷikkuṁ aṇi kalankaḷ mutaliyana |
| Word & Definition | ശുല്കം - പെള്ളികട്ടനം, വരുഡുവധുവുകിച്ചേധനം |
| Native | శుల్కం -పెళ్ళికట్టనం వరుడువధువుకిచ్చేధనం |
| Transliterated | sulkam pellikattanam varuduvadhuvukichchedhanam |
| IPA | ɕulkəm -peːɭɭikəʈʈən̪əm ʋəɾuɖuʋəd̪ʱuʋukiʧʧɛːd̪ʱən̪əm |
| ISO | śulkaṁ -peḷḷikaṭṭanaṁ varuḍuvadhuvukiccēdhanaṁ |